index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 415

Citatio: G. Torri (ed.), hethiter.net/: CTH 415 (TX 25.07.2012, TRit 02.02.2011)

§9
48
--
A3
Ro. II 10 [ma-a]ḫ-ḫa-an-ma-kán aš-nu-an-zi
49
--
A3
Ro. II 10 nu-kán DUGtal-la-a-i Ì.DÙG.GA la-a-ḫ[u-i]
50
--
A3
Ro. II 11 [GUŠKIN] KÙ.BABBAR-ya-kán an-da tar-na-i
51
--
A3
Ro. II 11 nu a-pa-a-at ␣␣A-ŠAR SISKUR Ro. II 12 [a-ra-a]ḫ-za-an-ta iš-ki-iz-zi ¬¬¬
§9
48 -- [Qua]ndo terminano (tutto questo)
49 -- egli versa nel contenitore talla olio fino,
50 -- vi lascia cadere dentro oro e argento
51 -- e unge tutto intorno quel luogo del rituale.

Editio ultima: Textus 25.07.2012; Traductionis 02.02.2011